เพลงคริสต์มาส (ภาษาอังกฤษ) - English Christmas Songs

เพลงคริสต์มาส (ภาษาอังกฤษ) - English Christmas Songs

Angles We Have Heard in Heaven
(English Translation by James Chadwick)
===============================
1) Angles we have heard in heaven, Sweetly singing o'er the plains.
And the mountain in reply, Echoing their joyous strains.

**Glo-ria, in excelsis Deo, Glo-ria, in excelsis Deo.

2) Shepherds, why this jubilee? Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be? Which inspire your heavenly song?

3) Come to Bethlehem, and see, Him whose birth the angles sing,
Come, adore on bended knee, Christ the Lord, the new born King.

4) See Him in a manger laid, Wham the choirs of angles praise,
Mary, Joseph, lend your aid, While our hearts in love we raise.

****

Joy To The World!
Words by Isaac Watts, arranged by Lowel Mason
=========================================
1) Joy to the world! the Lord is come,
Let earth receive her King, Let ev'ry heart prepare Him room,
And heav'n and nature sing, And heav'n and nature sing,
And heav'n, and heav'n and nature sing.

2) Joy to the world! the Savior reigns,
Let men their songs employ, While fields and floods rocks,
hills, and plains, Repeat the sounding joy,Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat the sounding joy.

3) No more let sinds and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground,
He comes to make His blessings flow, Far as the curse is found,
Far as the curse is found,Far as, far as the curse is found,

4) He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove, The glories of His righteousness,
And wonders of His love,And wonders of His love,
And wonders, and wonders of His love.

****

O Come All Ye Faithful -John Franscis Wade
(Adeste Fideles) English Translation: Frederick Oakeley
====================================
1) O Come All Ye Faithful Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him, Born the King of Angels;
O come, let us adore Him, O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him, Christ the Lord.

2) O Sing, choirs of angels, Sing in exultation,
Sing all that hear in heaven God's holy word.
Give to our Father glory in the Highest;
O come, let us adore Him, O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him, Christ the Lord.

3) All Hail! Lord, we greet Thee, Born this happy morning,
O Jesus! for evermore be Thy name adored.
Word of the Father, now in flesh appearing;
O come, let us adore Him, O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him, Christ the Lord.

=====================================

Oh! Holy Night!!
Adolphe Adam,
Original Poem:Placide Cappeau
=========================================
1. Oh, holy night, the stars are beightly shining, it is the night of
the dear Saviours birth, Long lay the world in sing and error pining
till He appeared and the soul felt HIs worth.
A thrill of hope the weary rejoices for yonder breaks a new and
glorious morn.
Fall on your knees! O hear the angle voices. Oh night divine,
Oh night when Christ was born.! Oh night divine oh night,
Oh night devine.
2. Led by the light of faith serenely beaming with glowing hearts
by His cradle we stand, So led by light of star so sweetly gleaming
here came the wise rein from the Orient land.
The King of kings thus lay in lowly manger in all our trials born to
be our Friend.
He knows our needs, to our weakness no stranger behold your King.
Before Him, lowly bend, Behold your King, your King, Before Him bend.

*****

Silent Night! Holy Night!
English Translation: John Freeman Young
Original German song: Josef Mohr/Franz Xaver Gruber
========================================
1) Silent Night! Holy Night! All is calm all is bright,
Round yon Virgin Mother and Child!
Holy Infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
2) Silent Night! Holy Night! Shephards quake at the sight,
Glories stream from heaven afar, Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Saviour is born, Christ the Saviour is born.
3) Silent Night! Holy Night! Wondrous Star, land thy light,
with the angle let us sing, Alleluia to our King, Christ the Saviour
is born, Christ the Saviour is born.

*****

The First Noel
Traditional English Christmas Carol
=========================================
1) The first Noel the angel did say, Was to certain poor shephards
in field as they lay, In fields where they lay a keeping their sheep,
On a cold winter night that was so deep.
** Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel.
2) They looked up and saw a star, Shining in the east beyond them far,
And to the earth it gave great light, And so it continued both day and night.
3) And by the light of that same star, Three Wise Man cane form country far,
To seek for a king was their intent, And to follow the start wherever it went.

******

The Light of Christ
=========================================
*** The Light of Christ has come into the world,
the Light of Christ has come into the world.
1) We must all be born again to see the Kingdom of God;
the water and the spirit bring new life in God's love.
2) God gave us His only son out of love for this world,
so that all who believe in Him will live forever.
3) The Light of God has come to us so that we might have salvation;
from the darkness of our sins we walk into glory with Christ Jesus.

***

We Wish You a Merry Christmas
Sixteenth-century English Carol
=========================================
*** We wish you a Merry Christmas,We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas, and a Happy New Year!
Good tidings to you, wherever you are. Good tidings for Christmas,
and a Happy New Year!

*****

When a Child Is Born
melody: Soleado/Lyric: Fred Jay
=========================================
1) A ray of hope flickers in the sky. A tiny star lights up way up high.
All across the land dawns a brand new morn.
This come to pass when a child is born.
2) A silent wish sails the seven seas. The wind of change whisper
in the tree. All the wall of doubt crumble tossed and torn.
This come to pass when a child is born.
3) A rosy dawn settles all around. You got the feel you're on
solid ground. For a spell or two no one seems for lorn.
This come to pass when a child is born.

Refer to sing here. http://www.mydontree.net/church/template_01/index.html

องค์พระกุมารน้อย...ทรงบรรทมในรางหญ้า

รวมเนื้อเพลงคริสต์มาส
สำหรับฝึกวงนักขับร้องประสานเสียงออนไลน์

องค์พระกุมารน้อย...ทรงบรรทมในรางหญ้า
=========================================

1. องค์พระกุมารน้อยทรงบรรทมในรางหญ้า ไม่มีเปลทองซึ่งจะรองรับพระกายา
ดาราส่องสว่างกระจ่างรัศมี ลงเหนือที่พระบรรทมแห่งองค์จอมโลกีย์

2. ในโรงนั้นฝูงวัวห้อมล้อมพระกุมารไว้ แก่องค์พระกุมารน้อยไม่มีเสียงร้องไห้
ข้าฯ รักองค์พระเยซูสถิตย์อยู่เบื้องบน ทรงคอยท่าจะอวยพรข้าฯ เจ้าสิ้นทุกคน


อัลเลลูยา (สรรเสริญพระนาม ด้วยความชื่นชม)
(สำหรับโอกาสฉลองคริสตมาส) ป.ทนุผล/Joannes B
====================================
ในวันนี้นภาแสนสดใส ส่องประกายเกษมเปรมปรีดิ์
จึงประกาศออกไป จากใจที่ยินดี ในวันนี้เป็นวันแห่งความชื่นชม
ทูตสวรรค์ยินดีปรีดา อีกมวลมนุษย์ทุกชาติและภาษา
ร่วมกันสรรเสริญกุมารน้อยจอมราชา เสด็จมาในโลกา

(*) อัลเลลูยา อัลเลลูยา สรรเสริญพระนามพระเจ้า
เพราะพระคริสตองค์ ได้ทรงบังเกิด เสด็จมาเพื่อชาวเรา
อัลเลลูยา อัลเลลูยา นมัสการพระนามพระองค์
ด้วยใจที่แสนชื่นชม อัลเลลูยา

ถวายพระพร แด่องค์เจ้าจอมราชา ผู้เสด็จมาเพื่อไถ่โลกา
โอ้องค์อิมมานูแอล (ซ้ำ *)

==================================

โอ้คืนศักดิ์สิทธิ์ เนื้อร้อง ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา
O Holy Night Composted by Adolphe Adam
=========================================

1. โอ้คืนศักดิ์สิทธิ์ ชาวคริสต์ร่วมจิตแซ่ซ้องเถิด พระมาบังเกิด
เป็นมนุษย์ท่ามกลางเรา รอยบาปมลทิน ทรงลบล้างสิ้นให้หายเศร้า
ยับยั้งบรรเทาแรงพิโรธพระบิดา

เกิดความหวังใหม่ในชนทั้งหลายทั่วโลกาพระทรงเมตตา ให้รอดปลอด
พ้นหมู่มาร

(รับ) เชิญชาวประชา วันทา นมัสการ กุมารนี้ กุมารนี้ คือองค์ผู้กู้โลกา
แซ่ซ้อง สรรเสริญพระผู้กอบกู้โลกา

2. เสด็จลงมา ทำลายอุปสรรค์ให้สูญพลันเสรีทั่วกัน เปิดสวรรค์บนแดนดิน
ทาสถูกจำจองพระทรงยกย่อง ให้โสภิณ โซ่ตรวนหักสิ้นมีแต่ความรักเมตตา

รู้คุณเท่าไหร่ ไม่คู่ควรพระกรุณา ทรงมอบกายาจนสิ้นชีวาเพื่อเรา

เข้าสู่ระบบจัดการบทเพลงพิธีกรรมออนไลน์ได้ที่นี่..
http://www.mydontree.net/church/template_01/index.html

เมดเล่ย์เพลงคริสต์มาส เหมันต์ คืนนั้นพระทรงบังเกิด

เมดเล่ย์เพลงคริสต์มาส เหมันต์ คืนนั้นพระทรงบังเกิด

เหมันต์... คืนนั้นพระทรงบังเกิด
====================
( รับ ) เหมันต์คืนนั้นพระทรงบังเกิด พระทรงบังเกิด ณ ในโลกนี้ที่รางหญ้า
ถ้ำเบธเลเฮม รอนแรมแจ่มฟ้าราตรี เทวาเทวี ชุลีร้องก้องอวยชัย

บรรเลง ( เชิญมาบรรเลง ) ซ้องชัย ( ให้คึกคักไป ) พระูผู้ทรงชัยบังเกิดกายเพื่อเรา
ชาวเรา ( เชิญมาน้อมเกล้า ) พร้อมใจ ( มาดูทรงชัย ) เพราะพระผู้ไถ่ลำเค็ญเข็ญใจ

ค่ำคืนสุกใส ผู้ไถ่เกิดในโลกา นำคุณนานา เพื่อชาวประชามากมาย

1. ถ้ำเบธเลเฮม เทวัญสรรเสริญ ทรงพระจำเริญสรรเสริญคุณสุนทร
2. ถ้ำเบธเลเฮม ลาแกะหายใจ นำความอุ่นไอในคืนนี้เอย
3. ถ้ำเบธเลเฮม ชาวชุมพาบาล น้อมเกล้ากราบกรานชื่นชมสมใจ
4. ถ้ำเบธเลเฮม ดาวส่องแสงลง พญาสามองค์ตรงไปในทาง
5. ถ้ำเบธเลเฮม คุกเข่าเข้ามา พึ่งพระเมตตาหาใดไหนปาน

=========================================
เห็นดาวทอง
English Translation by James Chadwick
Les Anges dans nos campagnes/Angle We Have Heard On High
=========================================
1) เห็นดาวทองส่องสีรุจีแจ้ง บอกเหตุสำแดงถึงพระบุตรา
ว่าพระองค์ทรงธรรมอันล้ำเลิศ ลงมาบังเกิด ณ พื้นสุธา

(รับ) Glo-ria in excelsis Deo, Glo-ria in excelsis Deo.

2) เทพนิกรฟ้อนเพลงบรรเลงก้อง สรรเสริญแซ่ซ้อง ณ ท้องนภา
ขุมพาบาลเสสรวลสำรวลชื่น ในยามเที่ยงคืนครึกครื้นวิญญาณ์

3) บ้างทำเพลงร้องรำระบำร่อน อวยชัยให้พรแด่พระบุตรา
แล้วต่างองค์บังคมประนมไหว้ เต็มตื้นจิตใจสุดแสนพรรณา

4) เชิญพวกเราทั้งหลายมาไหว้ท่าน พร้อมชุมพาบาลและฝูงเทวา
เชิญบรรเลงร้องให้ก้องลั่น สำเนียงเสียงสนั่นถึงชั้นเมฆา

5) ด้วยพระองค์จากฟ้าสู่หล้าโลก มาดับความโศกของชาวประชา
ให้บรรเทาหนาวร้อนผ่อนที่เศร้า วิญญาณเกลี้ยงเกลาแสนสวยโสภา

6) พระองค์เท่านั้นหรือก็คือลาภ ทำลายโทษบาปอาดัมเอวา
ให้ประสบสุขสันต์ประกันโทษ ดับพระพิโรธของพระบิดา

=========================================
Deck The Halls (Traditional Welsh Carol)
=========================================
Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly, Fa la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel, Fa la la, la la la, la la la.
Troll the ancient Yule tide carol, Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us, Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus. Fa la la la la, la la la la.

Follow me in merry measure, Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yule tide treasure, Fa la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes, Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses, Fa la la la la, la la la la.

Sing we joyous, all together, Fa la la la la, la la la la.
Heedless of the wind and weather, Fa la la la la, la la la la.

========================================
Ding Dong! Merrily On High (Lyric: George Ratcliffe Woodward)
========================================
Ding dong merrily on high, In heav'n the bells are ringing:
Ding dong! verily the sky Is riv'n with angel singing.
Gloria, Hosanna in excelsis!

E'en so here below, below, Let steeple bells be swungen,
And "Io, io, io!" By priest and people sungen.
Gloria, Hosanna in excelsis!

Pray you, dutifully prime Your matin chime, ye ringers;
May you beautifully rime Your evetime song, ye singers.
Gloria, Hosanna in excelsis!

========================================
We Wish You A Merry Christmas (Sixteenth-century English Carol)
=========================================
*** We wish you a Merry Christmas,We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas, and a Happy New Year!

Good tidings to you, wherever you are. Good tidings for Christmas,
and a Happy New Year!
========================================
http://www.mydontree.net/church/template_01/index.html

เพลงคริสต์มาส - Christmas Songs

เพลงคริสต์มาส - Christmas Songs
สำหรับฝึกวงนักขับร้องประสานเสียงเพลงคริสต์มาส ออนไลน์
มีเนื้อร้อง ทำนอง ดนตรีไว้ให้ได้ฝึกขับร้องกัน..ได้ที่นี่

สิริโรจนา ...แด่พระเจ้าสูงสุด (สำหรับวันคริสตมาส)
========================================

* สิริพึงมีแด่พระบิดา พระบุตรและพระจิต สิริโรจนาแด่พระเจ้าสูงสุด
และสันติสุขแด่มนุษย์บนแผ่นดิน เหมือนในปฐมกาล บัดนี้และทุกเมื่อ
ตลอดนิรันดร อาแมน ...(ดนตรี).... (ซ้ำ *)

** สิริพึงมีแด่พระเจ้าในสวรรค์ขอทรงพระกรุณาเทอญ โปรดทรงประทาน
องค์ความรักนิรันดร์ ขอกราบนมัสการพระองค์ สิริโรจนาทั่วแผ่นฟ้าแผ่นดิน
ขอสรรเสริญพระองค์ สถิตอยู่ในใจของพวกเราทุกคน ขอทรงพระกรุณาเทอญ
กลอรีอา ...(ดนตรี).... (ซ้ำ **)

========================================

เห็นดาวทอง English Translation by James Chadwick
Les Anges dans nos campagnes/Angle We Have Heard On High
===============================================
1) เห็นดาวทองส่องสีรุจีแจ้ง บอกเหตุสำแดงถึงพระบุตรา
ว่าพระองค์ทรงธรรมอันล้ำเลิศ ลงมาบังเกิด ณ พื้นสุธา

(รับ) Glo-ria in excelsis Deo, Glo-ria in excelsis Deo.

2) เทพนิกรฟ้อนเพลงบรรเลงก้อง สรรเสริญแซ่ซ้อง ณ ท้องนภา
ขุมพาบาลเสสรวลสำรวลชื่น ในยามเที่ยงคืนครึกครื้นวิญญาณ์

3) บ้างทำเพลงร้องรำระบำร่อน อวยชัยให้พรแด่พระบุตรา
แล้วต่างองค์บังคมประนมไหว้ เต็มตื้นจิตใจสุดแสนพรรณา

4) เชิญพวกเราทั้งหลายมาไหว้ท่าน พร้อมชุมพาบาลและฝูงเทวา
เชิญบรรเลงร้องให้ก้องลั่น สำเนียงเสียงสนั่นถึงชั้นเมฆา

5) ด้วยพระองค์จากฟ้าสู่หล้าโลก มาดับความโศกของชาวประชา
ให้บรรเทาหนาวร้อนผ่อนที่เศร้า วิญญาณเกลี้ยงเกลาแสนสวยโสภา

6) พระองค์เท่านั้นหรือก็คือลาภ ทำลายโทษบาปอาดัมเอวา
ให้ประสบสุขสันต์ประกันโทษ ดับพระพิโรธของพระบิดา

ขับร้องออนไลน์ ได้ที่นี่
http://www.mydontree.net/church/template_01/index.html

เพลงคริสต์มาส (Christmas Songs)

เพลงคริสต์มาส (Christmas Songs)
ฝึกร้อง ขับร้องประสานเสียงเพลงคริสต์มาส ทำนอง ดนตรีเพลงคริสต์มาส
วงประสานเสียงออนไลน์


เบธเลเฮ็ม
=================================
1) ตามถนนเบธเลเฮ็ม ใครก็รู้ ใครก็เห็น วันนี้ ไม่เหมือนวันอื่น
ได้ยินไหม ได้เห็นไหม มีอะไรใสๆ ในอากาศ

**เบธเลเฮม จงเปรมปรีดิ์ วันคริสต์มาส คือวันดี เปรมปรีดิ์
พระผู้ช่วยมา อย่ากลัวเลยนะ ทูตสวรรค์ร้อง อัลเลลูยา
เปรมปรีดิ์ เบธเลเฮม เปรมปรีดิ์

2) ตามถนนเบธเลเฮ็ม อยากจะรู้อยากจะเห็น คนหนึ่ง
ไม่เหมือนคนอื่น ได้ดูไหม ได้เห็นไหม เอาความโศก ไปเปลี่ยนเป็นความยินดี (**)

3) ตามถนนในวันนี้ พระองค์นั้นยังอยู่ วันนี้..ทรงคอย ด้วยความเข้าใจ
ได้ดูไหม ได้เห็นไหม เอาความโศกไปเปลี่ยนเป็นความยินดี

ในวันนี้ จงเปรมปรีดิ์ วันคริสต์มาส คือวันดี เปรมปรีดิ์
พระผู้ช่วยมา อย่ากลัวเลยนะ ทูตสวรรค์ร้อง อัลเลลูยา
ในเมืองนี้ เปรมปรีดิ์
**เบธเลเฮม จงเปรมปรีดิ์ วันคริสต์มาส คือวันดี เปรมปรีดิ์
พระผู้ช่วยมา อย่ากลัวเลยนะ ทูตสวรรค์ร้อง อัลเลลูยา
เปรมปรีดิ์ เบธเลเฮม เปรมปรีดิ์ ในวันนี้ เปรมปรีดิ์ เบธเลเฮม เปรมปรีดิ์
http://www.mydontree.net/church/template_01/index.html

พระทรงบังเกิด (Joy to the World)
Original Lyric: Isaac Watts, Arranged by Lowel Mason
========================================

1) พระทรงบังเกิด โลกจงยินดี ชุลีน้อมรับพระเจ้า ให้ทุกดวงใจ
เตรียมไว้คอยเฝ้า เชิญเราร้องเพลงเปล่งเสียง เชิญเราร้องเพลงเปล่งเสียง
เชิญเรา เชิญเรา ร้องเพลงเปล่งเสียง

2) พระเจ้าทรงครองโลกจงชมชื่น เริงรื่นร้องเพลงสุนทร ให้นาทุ่งราบ
น้ำหินดินดอน สะท้อนเพลงก้องกังวาน สะท้อนเพลงก้องกังวาน
สะท้อน สะท้อน เพลงก้องกังวาน

3) อย่าปล่อยให้บาปกำเริบคุกคาม อย่างหนามงอกลามในสวน
พระมาอวยพรดับทุกข์ทั่วถ้วน ของมวลชนชาวโลกา ของมวลชนชาวโลกา
ของมวล ของมวล ชนชาวโลกา

4) ทรงครองโลกด้วยพระคุณสัจจา ประชาพิสูจน์เห็นจริง
เกียรติความชอบธรรม แจ่มแจ้งอย่างยิ่ง อัศจรรย์ความรักพระเจ้า
อัศจรรย์ความรักพระเจ้า อัศจรรย์ อัศจรรย์ ความรักพระเจ้า

========================================

Chritsmas Songs: เพลงคริสต์มาส

Chritsmas Songs: เพลงคริสต์มาส
ดาวน์โหลดเพลงคริสต์มาส ได้ที่นี่

ดวงดาว Lazarus (July 2004)
==================================

1) ใน...ค่ำคืนอันเงียบเหงา ลมหนาวพัดมา มีเพียงดาราสดใส
จะมีใครรู้ ว่าคืนนี้ไม่เหมือนคืนเดิม

2) ท้องฟ้าช่างสว่างพร่างพราว ด้วยดวงดาวดวงหนึ่งที่ทอแสง
เป็นประกายสดใสสวยงาม ให้ยามราตรีนี้มีความหมาย

(รับ) ดวงดาวดวงน้อย ที่คอยส่งแสงจะเป็นแรงและนำเราไป
พบพระกุมารผู้เป็นดั่งความหวังใหม่ ให้แสงสดใสของดวงดาว
นำเราไปพบ องค์พระกุมาร ผู้บังเกิดมาในรางหญ้า
พระองค์ผู้เป็นของขวัญอันล้ำค่า จากพระบิดาถึงเราทุกคน

3) คืนนี้ ที่ดวงดาวสดใส นำทางคนมากมาย ให้เข้ามา
กลับมาในอ้อมกอดของพระบิดา (ฮื้อ..)

4) ท้องฟ้าช่างสว่างพร่างพราว ด้วยดวงดาวดวงหนึ่งที่ทอแสง
เป็นประกายสดใสสวยงาม ให้ยามราตรีนี้มีความหมาย (รับ)

(โซโล่) (รับ)

ให้แสงสดใสของดวงดาว.... นำทางเราไป...

ทำนอง[+] ทำนอง(พร้อมเสียงประสาน)[+] ร้อง-ทำนอง[+] ร้อง-ทำนอง2(คีย์สูงกว่า)[+] ทำนอง3[+] ร้อง-ทำนอง3[+]
ได้ที่นี่ http://www.mydontree.net/church/template_01/index.html


ดาราประกายแจ่มฟ้า============================
ดาราประกายแจ่มฟ้า เป็นสัญญาแน่นอน
ทูตสวรรค์ร้องอวยพร ประชากรเอ๋ยจงยินดี

กุมารน้อยประสูติแล้ว งามเพริศแพร้วไร้ราคี
เชิญประทับในชีวี เพื่อข้าฯนี้พ้นบาปเอย

============================

ทั่วโลกา (The First Noel)
=====================================
1) ทั่วโลกาเริงรื่นหรรษา ถวายพรชัยทั่วหน้า
จอมราชาแห่งฟากฟ้า เสด็จลงมาในโลกา
ข้าพเจ้าก้มเกล้ากราบไหว้ พระผู้ไถ่ชาวโลกหล้า
พระบุตราทรงเกิดมา นำวิญญาณพ้นภัยพาล

(รับ)Noel Noel Noel Noel, born is the King of Israel

2) เทวดามาจากฟากฟ้า ประจักษ์มาแจ้งข่าวสาร
ดูราชาวชุมพาบาล ท่านอย่าตระหนกตกใจ
ด้วยวันนี้พระผู้กู้หล้า บังเกิดมาตามตรัสไว้
ท่านจะพบพระทรงชัย ในรางหญ้าเป็นสำคัญ

3) ชุมพาบาลชวนกันไปเฝ้าพระเจ้าโลกาสวรรค์
ต่างก้มกราบอภิวันท์ สรร(ะ)เสริญพระกุมาร
แสงสว่างกลางนานาชาติ ผู้ประสาทความสุขศาสนต์
ทรงเกิดมาไถ่วิญญาณ ให้สำราญพ้นพาลภัย
======================================

ในยามราตรีมีดาวตำนาน
=========================================

1. ในยามราตรีมีดาวตำนาน บทเพลงโบราณร่ำร้อง
เหล่าทูตสวรรค์ประสานทำนอง ดีดพิณแห่งทองบรรยาย
มนุษย์จะมีสุขศรีชีวา ประชาสววรค์พรรณราย
มนุษย์เนานิ่งนิทราสบาย ฟังเพลงกำจายสุขสันต์

2. ภาระอันน่าเหน็ดเหนื่อยใจกาย มลายสูญสิ้นโดยพลัน
ปีนเขาลุยธารซมซานชีวิต ความทุกข์เหล่านั้นหนักใจ
เชิญฟังข่าวดี นาทีแห่งทอง จงทิ้งความหมองหม่นใจ
เชิญพักผ่อนร่างบนทางวิไล เจาะใจฟังทูตบรรเลง

เพลงคริสต์มาส - Christmas Songs

เพลงคริสต์มาส - Christmas Songs

ค่ำคืนดี
(II est ne' le divin Enfant)
====================================
(รับ) ค่ำคืนดีแสนสุดที่เบิกบาน ด้วยพระกุมารได้ทรงบังเกิดมา
ค่ำคืนดีแสนสุดที่เบิกบาน ทั่วทุกถิ่นฐานสุขสำราญพร้อมหน้า

1) ตั้งแต่กาลนานในดึกดำบรรพ์ เรารอวันมาก็นานหนักหนา
ตั้งแต่กาลนานในดึกดำบรรพ์ ที่ใฝ่ฝันถึงองค์ท่านลงมา
2) ท่านเกิดมาราคีไม่มีหมอง งามผุดผ่องอินทรีย์แสนโสภา
ท่านเกิดมาราคีไม่มีหมอง ท่านเป็นทองทรัพย์สินของวิญญาณ
3) บริวารคือสัตว์เพราะขัดสน ท่านยอมจนรักอยู่ในคูหา
บริวารคือสัตว์เพราะขัดสน ไม่มีคนค้ำชูอยู่รักษา
4) ท่านทรงฤทธิ์สิทธิไม่มีสอง ต้องขัดข้องจนสิ้นชิ้นภูษา
ท่านทรงฤทธิ์สิทธิไม่มีสอง เอาฟางกองรองนอนอ่อนอุรา
5) ท่านต้องการดวงวิญญาณของเรา พระเป็นเจ้าจึงเสด็จลงมา
ท่านต้องการดวงวิญญาณของเรา ข้าพเจ้าขอถวายบูชา
6) นายชุมพาเจ้าอย่าอยู่ช้านาน ท่านต้องการให้พวกเจ้าเข้ามา
นายชุมพาเจ้าอย่าอยู่ช้านาน พระกุมารท่านกำลังคอยท่า
7) พระราชาบูรพาพิภพ เร่งสมทบโยธีรีบกรีฑา
พระราชาบูรพาพิภพ เร่งเคารพองค์พระกุมารา
8) โอ้พระองค์ผู้ทรงเดชาฤทธิ์ มาเป็นมิตรมนุษย์อนาถา
โอ้พระองค์ผู้ทรงเดชาฤทธิ์ จงสถิตอยู่ในใจของข้า

จงฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์
Hark! The Herald Angels Sing- Charles Wesley
=========================================
1. จงฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์ ว่าทรงธรรม์กษัตริย์เกิดใหม่
ความการุณย์พระคุณแผ่ไป ให้โลกนี้มีสุขเมตตา
ทุกชาติร่วมกับทูตสวรรค์ จงพร้อมกันยินดีปรีดา
ร่วมร้องเพลงและเปล่งวาจา พระคริสต์เกิดที่เบธเลเฮม
จงฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์ ว่าทรงธรรม์กษัตริย์เกิดใหม่
2. องค์พระคริสต์สวรรค์เทิดเด่น พระองค์เป็นพระผู้ทรงชัย
เกิดในครรภ์มารีย์ถ่อมใจ พระเป็นเจ้าเสด็จลงมา
พระคริสต์นั้นคือองค์พระเจ้า เชิญพวกเราต้อนรับราชา
ทรงยินดีที่บังเกิดมา เป็นเยซูอิมมานูเอล
จงฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์ ว่าทรงธรรม์กษัตริย์เกิดใหม่
3. จงต้อนรับกษัตริย์ทรงธรรม พระผู้นำชีวิตผ่องใส
ทรงเกิดมาเพื่อนำทางให้ ปวงประชาประสบความดี
องค์พระเจ้าเป็นความชอบธรรม ทรงนำสันติความเปรมปรีดิ์
บังเกิดมาทั่วโลกยินดี มีชีวีอยู่ชั่วนิรันดร์
จงฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์ ว่าทรงธรรม์กษัตริย์เกิดใหม่

เชิญเรามาถวาย
==================================
1) เชิญเรามาถวายน้อมวันทา ถ่อมวิญญาณ์เข้าเฝ้าพระองค์
สำรวมจิตใจกายให้มั่นคง คอยพระพรขององค์ทรงชัย
องค์พระคริสต์เสด็จมาหา...เรา องค์พระเจ้ามาช่วยอวยชัย
2) ราชาเหนือราชาบังเกิดมา จากมาเรียโสภาก่อนไกล
เป็นพระเจ้าเหนือเจ้าที่ยิ่งใหญ่ แต่ทรงในกายาปวงชน
เป็นอาหารวิญญาณดวงชี...วา แก่บรรดาผู้ถ่อมกมล
3) หมู่มวลทูตสวรรค์ล้อมเรียงราย ต่างกระจายล้อมเฝ้าเบื้องบน
ยามพระองค์จะลงสู่สากล จากเมืองบนโอภาสวิไล
พลันความมืดสว่างโดยทัน...ใด โลกแจ่มใสพิไลพราวตา
4) เครูบิมอยู่เฝ้าเบื้องบาทบงส์ เซราฟิมน้อมลงบูชา
ต่างบรรเลงสรรเสริญจอมราชา ส่งภาษาเกษมเปรมปรีดิ์
อัลเลลูยาอัล- เลลู...ยา ขอสรรเสริญพระองค์สูงสุด

ฝึกร้อง ด้วยเนื้อร้อง ทำนอง ออร์แกน เพลงคริสต์มาสออนไลน์
ได้ที่นี่ http://www.mydontree.net/church/template_01/index.html

รวมเนื้อเพลงคริสต์มาส

รวมเนื้อเพลงคริสต์มาส

Kyrie
============================
Kyrie Kyrie Kyrie Eleison
Kyrie Kyrie Christe Eleison

เนื้อร้อง ทำนอง เพลงคริสต์มาส
http://www.mydontree.net/church/template_01/index.html


กุมารนี้คือผู้ใด Old. English Melody
(What Child Is This) Arrangement by John Stainer=========================================

1) โอ้พระกุมารนี้คือผู้ใด? บรรทมอยู่ในอ้อมแขนมารดา
เหล่าเทพเทวา ร้องสาธุการ ขณะชุมพาบาลเฝ้าชุมพา

(รับ) นี้คือพระคริสต์ราชา ซึ่งปวงเทวาแซ่ซ้องกังวาน
เร็ว, มานมัสการ กุมารน้อยของแม่มารีย์

2) ทองคำ กำยาน มดยอบล้ำค่า เป็นเครื่องบรรณาแด่พระราชา
เป็นจอมราชา และพระผู้ไถ่ จงเทิดทูนพระทรงชัยสถิตในใจ

ขอเชิญท่านผู้วางใจ Hymn tune by John Francis Wade
O Come, All Ye Faithful/Adeste Fideles Eng.Trans. by Frederic Oakeley
=========================================
1) ขอเชิญท่านผู้วางใจ ชื่นใจยินดีมีชัย เชิญมา เชิญมาไว
สู่บ้านเบธเลเฮม มาเฝ้าพระกุมาร องค์ราชาแห่งชาวเรา

(รับ) เชิญมาสาธุการพระองค์ เชิญมาสาธุการพระองค์
เชิญมาสาธุการพระองค์พระคริสตเจ้า

2) โอ้แสงสว่างแห่งธรรม เป็นแสงแจ้งนิรันดร์กาล
แม้เราชั่วช้าสามานย์ ท่านยังทรงเมตตา
พระบุตรพระบิดา พระดำรัสทรงดำรง

3) เชิญท่านร้องเพลงถวายอวยชัย เชิญเหล่าเทพในวิมาน
บรรเลงเพลงกังวาน ไปทั่วแหล่งหล้าสากล
รังสีอันรุ่งเรือง จงมีแด่พระมหาไถ่

4) อาแมนขอถวายชัย องค์พระผู้ทรงช่วยไถ่
พระนามพระเยซู เป็นที่ข้าบูชา
พระวาทะพระเจ้า มาปรากฏเป็นชาวโลกา

เพลงคริสต์มาส Christmas Songs

เพลงคริสต์มาส Christmas Songs

เพลงคริสต์มาส

กีรีเอ (คริสตมาส)
กุมารนี้คือผู้ใด
ขอเชิญท่านผู้วางใจ
ค่ำคืนดี
จงฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์
เชิญเรามาถวาย
ดวงดาว
ดาราประกายแจ่มฟ้า
ทั่วโลกา
ในยามราตรีมีดาวตำนาน
เบธเลเฮม
พระทรงบังเกิด
สิริโรจนา ..แด่พระเจ้าสูงสุด
เห็นดาวทอง
เหมันต์คืนนั้นพระทรงบังเกิด (Medley)
องค์พระกุมารน้อย ..ทรงบรรทมในรางหญ้า
อัลเลลูยา (สรรเสริญพระนาม ด้วยความชื่นชม)
โอ้คืนศักดิ์สิทธิ์

Angel We Have Heard In Heaven
Happy Christmas (Medley)
Joy To The World!
O Come All Ye Faithful
Oh Holy Night!
Silent Night! Holy Night!
The First Noel
The Light Of Christ
We Wish You A Merry Christmas
When A Child Is Born

http://www.mydontree.net/church/template_01/index.html