เพลงคริสต์มาส (ภาษาอังกฤษ) - English Christmas Songs

เพลงคริสต์มาส (ภาษาอังกฤษ) - English Christmas Songs

Angles We Have Heard in Heaven
(English Translation by James Chadwick)
===============================
1) Angles we have heard in heaven, Sweetly singing o'er the plains.
And the mountain in reply, Echoing their joyous strains.

**Glo-ria, in excelsis Deo, Glo-ria, in excelsis Deo.

2) Shepherds, why this jubilee? Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be? Which inspire your heavenly song?

3) Come to Bethlehem, and see, Him whose birth the angles sing,
Come, adore on bended knee, Christ the Lord, the new born King.

4) See Him in a manger laid, Wham the choirs of angles praise,
Mary, Joseph, lend your aid, While our hearts in love we raise.

****

Joy To The World!
Words by Isaac Watts, arranged by Lowel Mason
=========================================
1) Joy to the world! the Lord is come,
Let earth receive her King, Let ev'ry heart prepare Him room,
And heav'n and nature sing, And heav'n and nature sing,
And heav'n, and heav'n and nature sing.

2) Joy to the world! the Savior reigns,
Let men their songs employ, While fields and floods rocks,
hills, and plains, Repeat the sounding joy,Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat the sounding joy.

3) No more let sinds and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground,
He comes to make His blessings flow, Far as the curse is found,
Far as the curse is found,Far as, far as the curse is found,

4) He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove, The glories of His righteousness,
And wonders of His love,And wonders of His love,
And wonders, and wonders of His love.

****

O Come All Ye Faithful -John Franscis Wade
(Adeste Fideles) English Translation: Frederick Oakeley
====================================
1) O Come All Ye Faithful Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him, Born the King of Angels;
O come, let us adore Him, O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him, Christ the Lord.

2) O Sing, choirs of angels, Sing in exultation,
Sing all that hear in heaven God's holy word.
Give to our Father glory in the Highest;
O come, let us adore Him, O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him, Christ the Lord.

3) All Hail! Lord, we greet Thee, Born this happy morning,
O Jesus! for evermore be Thy name adored.
Word of the Father, now in flesh appearing;
O come, let us adore Him, O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him, Christ the Lord.

=====================================

Oh! Holy Night!!
Adolphe Adam,
Original Poem:Placide Cappeau
=========================================
1. Oh, holy night, the stars are beightly shining, it is the night of
the dear Saviours birth, Long lay the world in sing and error pining
till He appeared and the soul felt HIs worth.
A thrill of hope the weary rejoices for yonder breaks a new and
glorious morn.
Fall on your knees! O hear the angle voices. Oh night divine,
Oh night when Christ was born.! Oh night divine oh night,
Oh night devine.
2. Led by the light of faith serenely beaming with glowing hearts
by His cradle we stand, So led by light of star so sweetly gleaming
here came the wise rein from the Orient land.
The King of kings thus lay in lowly manger in all our trials born to
be our Friend.
He knows our needs, to our weakness no stranger behold your King.
Before Him, lowly bend, Behold your King, your King, Before Him bend.

*****

Silent Night! Holy Night!
English Translation: John Freeman Young
Original German song: Josef Mohr/Franz Xaver Gruber
========================================
1) Silent Night! Holy Night! All is calm all is bright,
Round yon Virgin Mother and Child!
Holy Infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
2) Silent Night! Holy Night! Shephards quake at the sight,
Glories stream from heaven afar, Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Saviour is born, Christ the Saviour is born.
3) Silent Night! Holy Night! Wondrous Star, land thy light,
with the angle let us sing, Alleluia to our King, Christ the Saviour
is born, Christ the Saviour is born.

*****

The First Noel
Traditional English Christmas Carol
=========================================
1) The first Noel the angel did say, Was to certain poor shephards
in field as they lay, In fields where they lay a keeping their sheep,
On a cold winter night that was so deep.
** Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel.
2) They looked up and saw a star, Shining in the east beyond them far,
And to the earth it gave great light, And so it continued both day and night.
3) And by the light of that same star, Three Wise Man cane form country far,
To seek for a king was their intent, And to follow the start wherever it went.

******

The Light of Christ
=========================================
*** The Light of Christ has come into the world,
the Light of Christ has come into the world.
1) We must all be born again to see the Kingdom of God;
the water and the spirit bring new life in God's love.
2) God gave us His only son out of love for this world,
so that all who believe in Him will live forever.
3) The Light of God has come to us so that we might have salvation;
from the darkness of our sins we walk into glory with Christ Jesus.

***

We Wish You a Merry Christmas
Sixteenth-century English Carol
=========================================
*** We wish you a Merry Christmas,We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas, and a Happy New Year!
Good tidings to you, wherever you are. Good tidings for Christmas,
and a Happy New Year!

*****

When a Child Is Born
melody: Soleado/Lyric: Fred Jay
=========================================
1) A ray of hope flickers in the sky. A tiny star lights up way up high.
All across the land dawns a brand new morn.
This come to pass when a child is born.
2) A silent wish sails the seven seas. The wind of change whisper
in the tree. All the wall of doubt crumble tossed and torn.
This come to pass when a child is born.
3) A rosy dawn settles all around. You got the feel you're on
solid ground. For a spell or two no one seems for lorn.
This come to pass when a child is born.

Refer to sing here. http://www.mydontree.net/church/template_01/index.html